Thomas C. raconte les mésaventures qu’il a connues lorsqu’il était dans la chambre avec Dave B. Les plus vieux commentent les agissements de Dave B., en se basant sur les dires de Thomas C. Marc-Olivier L. est très gentil avec les petits, il en prend bien soin. Il les écoute et émet des commentaires toujours positifs. Les enfants sont très calmes, ils discutent entre eux. Simon G. montre aux autres les vertus de son oreiller magique. Il y a de l’écriture fluorescente dessus. Il l’inonde de lumière avant de faire une démonstration aux autres. Parfois, vaut mieux le voir pour le croire! Une discussion autour de la hauteur des lits amène les garçons à raconter des histoires vécues. Ils n’ont jamais imaginé que leur petite taille ou que la hauteur du plafond puissent influencer leur perception…
Les 45 séquences vidéo et fiches documentaires intitulées Sortie au lac Pouce présentent l’essentiel de cette activité spéciale.
Caméraman : Guillaume Tremblay