Terminus! Tout le monde descend! Lac Pouce, tout le monde descend! Les enfants se jettent sur leurs bagages. Ils ont hâte d’entrer. Deux animateurs du lac Pouce les attendent. Ils donnent la consigne concernant les bagages à Mireille. Au lac Pouce, ce sont les animateurs qui prennent en charge le groupe d’enfants pendant la soirée. Les éducatrices pourront se reposer. Il est important de souligner qu’elles demeurent tout de même responsables des enfants en tout temps. Lorsque les animateurs auront terminé leurs activités, ce sont les éducatrices qui prendront la relève. Quand les enfants entrent dans le hall, ils font des commentaires sur les lieux. « C’est grand! Ça a changé! L’année passée, on a mangé des hamburgers, c’était bon! », des souvenirs refont surface.
Les 45 séquences vidéo et fiches documentaires intitulées Sortie au lac Pouce présentent l’essentiel de cette activité spéciale.
Caméraman : Guillaume Tremblay