Diane désinfecte la table à langer; après chaque changement de couche, l’éducatrice doit exécuter cette routine. Un bébé changé… une table à langer à laver. Tout en effectuant cette tâche, elle jette un coup d’oeil sur Marie-Laurence et Vincent L., qui sont dans la salle de jeu. En tout temps, l’éducatrice doit assurer une bonne surveillance auprès des enfants. Par la suite, elle les avise qu’elle va aller chercher Meg dans le dortoir, car elle est réveillée. Il est important d’informer les bébés de ce que l’on va faire; de cette manière, ils savent à quoi s’attendre. Ici, par exemple, ils savent que Diane va quitter leur champ visuel pour quelques instants, le temps d’aller chercher Meg dans son lit.
Caméraman : Denis Chabot