Zachary D. et Édouard font une poussée de fièvre. En attendant l’arrivée de leurs parents, Isabelle G. a couché les deux petits dans un coin, en retrait des autres enfants. Elle demeure attentive à leur état général en s’assurant que les enfants du groupe ne les dérangent pas. En les plaçant en retrait, l’éducatrice fait en sorte qu’ils ne transmettent pas leurs microbes aux autres. Elle doit également se laver les mains souvent pour éviter la contamination, surtout en temps d’épidémie. Une fois que les enfants malades ont quitté le service de garde, il est important de désinfecter leurs matelas.
Caméraman : Guillaume Tremblay