C’est l’accueil du matin, le lendemain de l’Halloween, et cela explique pourquoi on trouve des décorations de citrouilles au plafond. Lorsque les enfants arrivent au Petit Monde de Bernadette, ils peuvent faire l’activité qu’ils désirent. Souvent, ils choisissent l’ordinateur ou un jeu de table, car il n’y a pas beaucoup de temps pour jouer, la classe commence à 8 h 15 min. Le petit Simon-Étienne L. tourne en rond, il ne sait pas trop quoi faire ce matin. Il se promène d’une table à l’autre. La présence du caméraman le dérange, il met la manche de son chandail dans sa bouche, il est timide. Même à l’âge scolaire, la présence d’étrangers dérange, d’où l’importance de bien préparer les enfants à leur venue. Le projet du tournage leur a été présenté avant de commencer. Mais une caméra, ça dérange et ça impressionne. Encore quelques heures, et Simon-Étienne L. l’oubliera et pourra reprendre son naturel.
Caméraman : Guillaume Tremblay