Kassa-Vito K. va rejoindre ses amis. Il avait brisé la fleur de Patrizion N. (voir la séquence Diane exige réparation). Il aimerait bien prendre le ballon, mais il doit rester un peu tranquille après l’épisode de la fleur… Avant de quitter le service de garde, Diane avise Kassa-Vito K. de ce qu’elle attend de lui. « Je m’en vais, puis je veux pas que personne me dise que ça a mal été quand je suis partie! » Il sait maintenant à quoi s’attendre. Ensuite, le petit Patrizio N. offre un pissenlit à Diane pour la remercier. Elle le remercie en lui signifiant qu’elle l’aime. C’est agréable à entendre pour l’enfant. Est-ce que Kassa-Vito K. va prendre modèle sur Patrizio N.? En agissant de façon agréable, il aura droit lui aussi aux mots doux de Diane.
Caméraman : Daniel Hardy