Vincent É. veut monter sur la trousse de médecin pour explorer l’espace. Nadya lui offre de l’aide pour monter et descendre en lui donnant la main. De cette façon, Vincent É. peut expérimenter à son rythme les hauteurs sans crainte et sans perte d’équilibre. Il monte et descend et il répète ce geste qui lui procure beaucoup de plaisir. Pour s’exercer, le poupon reproduit plusieurs fois le même geste; il devient ainsi un athlète qui développe ses habiletés.
En parallèle, Christopher, lui, s’exerce à éteindre et à allumer la lumière pour apprivoiser sa peur du noir. Jouer à se faire peur dans le noir est très excitant… surtout quand Nadya est tout près!
Caméraman : Sébastien Pilote