Les parents de Juliette viennent la chercher. On voit la maman qui s’informe de la journée de Juliette auprès de Diane. Diane lui raconte les activités de la journée et les routines concernant Juliette. La grande sœur de Juliette, Clémence, qui fait partie d’un autre groupe, est venue, elle aussi, la chercher à la pouponnière. Juliette n’est pas pressée de partir, elle est bien à la pouponnière. Elle fait de petites caresses à Thomas avant de le quitter. La maman habille Juliette dans le vestiaire pendant que la petite regarde avec attention son compte rendu de la journée.
Caméraman : Sébastien Pilote