Les plus vieilles n’aiment pas la présence des garçons dans leur chambre, particulièrement celle du caméraman. C’est une chambre de filles et cela demeure un lieu d’une grande intimité. Interdiction de filmer, les préadolescentes souhaitent préserver cette frontière personnelle. Il faut les respecter.
Les 45 séquences vidéo et fiches documentaires intitulées Sortie au lac Pouce présentent l’essentiel de cette activité spéciale.
Caméraman : Guillaume Tremblay